与七个小矮东谈主“相好”的白雪公主简直格林昆玉写的吗？色中色电影网
■新华书店一册“格林童话”，本色波及暴力、色情
■读者质疑出书商打着“格林昆玉”的幌子赚黑心钱
“恶浊版”的《格林童话》与正版《格林童话》放在一谈作对比。
白雪公主是因为与父亲乱伦，才招来王后的追杀；白雪公主逃入丛林，夜夜与七个小矮东谈主交欢；王子之是以爱上故去的公主，是因为他有恋尸癖……
要是说以上桥段是信得过版的“格林童话”，你顺服吗？脚下，在新华书店的畅销书里放着这么一册“格林童话”，书封无庸置疑地说“当下通行的格林童话竟是屡经修饰后的第7版，揭开秀逸的帷幕，收复东谈主性的信得过容貌。”
有读者看到此书后大跌眼镜，并向本报响应。记者与该书出书社谈判了两天，但愿对方见告，此书中大批波及乱伦、色情、暴力等情节究竟出自格林昆玉哪个版块。
直到昨天，出书方仍在这个问题上支毛糙吾，这背后，究竟笼罩了什么样的神秘？
[气候]畅销的“格林童话”本色不胜入目
一叠厚厚的《令东谈主震惊的格林童话：你没读过的第一版原型》，被摆放在杭州庆春路购书中心新华书店二楼。书店东谈主员说，这本书是10月中旬到的，卖了近150本，况兼没库存了。
本年28岁的黄姑娘说，《格林童话》是她插足小学买的第二本课外书，“绿色封面，为了保存，挑升买了硬壳的，看了不知谈几许遍，王人舍不得借给同学。”
3天前色中色电影网，她在庆春路新华书店买到了手上的这本《令东谈主震惊的格林童话：你没读过的第一版原型》。
看了一则《白雪公主》，其中说到了著述开始的本色，而《青蛙王子》里的本色就更不敢捧场：公主心爱每天晚上让青蛙在身上爬，取得性快感……
黄姑娘说她不顺服这是《格林童话》，可她手上这本书，却明明写撰述者“格林昆玉”。
“要是孩子看到这本书，身心详情受影响。”黄姑娘说，“这很可能是出书商打着‘格林昆玉’的幌子赚黑心钱。”
记者随后在网上查到了一册叫《令东谈主震惊的格林童话》的书，在日本有出书，不外作者是日本女作者桐生操，写法很颠覆，有好多色情模式。
[追问]色情童话情节的原版在那儿？
记者电联了书上所署的中国友谊出书公司，该公司位于北京。
“这本书中本色的出处是那儿？为何与日本女作者桐生操的作品是同名？”面临记者的发问，出书社一位姓袁的细致东谈主坐窝示意，书名照实是用了日本女作者桐生操的同名作，“打了点擦边球。”
大奶人体艺术但他立时强调，仅仅称呼雷同，本色其实是正统的“第一版格林童话”，完全莫得抄袭日本女作者桐生操的本色。
该书信息骄横，此书译自一真名为《令东谈主震惊的格林童话》、但作者是格林昆玉的竹素。袁姓细致东谈主说：“咱们也很思找到德文原版，不外一直找不到，是以用了日本的版块。”
记者又问：“译者用了日文版的哪个版块？其中诸如《白雪公主》中的某些本色，是格林昆玉写的吗？”
细致东谈主说，他要和在日本的翻译者谈判一下，再予以回答。
稍后，记者收到细致东谈主的手机短信：“咱们笔据的是日本白水出书社出书的《第一版格林童话》，选了几个大师最纯属的故事。”
记者又去电，照管袁某干系白水出书社书中的具体本色。
“咱们看不懂日文，没倡导作念比对。”袁姓细致东谈主说，“咱们依然相比顺服翻译者的，是个推敲生。”
既然出书公司示意看不懂日文，记者只可去找原版，找翻译。
[转念]一封邮件揭秘幕后真相
记者问了好多搞儿童出书的东谈主，他们王人示意没倡导，不祥不肯意卷入黑白。
而当晚，记者却接到许多邮件，其中一封邮件末尾写着“为了中国的孩子，这么的著述应该早点写出来。”
这位不肯意显露姓名的业内东谈主士示意，袁某手中的《第一版格林童话》，他手头王人有，相片王人附在邮件里。
“中国友谊这本书，是把格林童话与桐生操（两位日本女作者合用的别称）的作品混到了一谈。即使是在白水社的《第一版》中，也莫得那样的模式，那是当代演义。”
这名业内东谈主士给出了白水社版中的《白雪公主》日文原版扫描件，还附上他的译文。
那桐生操是什么样的作者呢？其实她们是以“震惊”题材为主的作者，除了《令东谈主震惊的格林童话》，还有《宇宙幽魂怪奇物语》、《血染宇宙史的主角》、《揭开残虐东谈主物的恐怖面纱》、《宇宙恶女大全》等，在日本很风靡，虽然亦然毁誉各半。
这名业内东谈主士示意，在日本等地，《令东谈主震惊的格林童话》的作者王人是“桐生操”，而新华书店卖的“原版”，却被冠冕堂王冠以“格林昆玉”。“其实，桐生操的作品中色中色电影网，开始有绪言，先容为何要创作这些故事，故事放肆后，有激情学分析，‘中国友谊版’把这些王人去掉了。”
12下一页全文阅读